Functional modules that play specific roles in both colonies and space stations. E.g. greenhouse modules for growing crops to sustain a crew. Water restoration modules to recycle water for consumption. Storage modules. A module for crew to eat and sleep in. Individual farm plots for larger custom greenhouses, and more.
List out other module ideas below.