Two-Cubesats mission provokes builder bug

Try to put two cubesats on the command disc by placing one then static-mirroring it. Then try to delete the new one.The floating parts in the thumbnail are unselectable, there's actually like 4-6 different parts there, several not having "cubesat" in their names, you can only find them by mousing over the entire parts list and hitting "del".