Mirrored objects disappear when creating a sub assembly from the object being mirrored. If you nudge said object, it re appears on again on the other side.
This post has been merged with this post.
This post has been merged with this post.