Since this is impossible to screenshot properly, here's the story with images on imgur.
I'm setting up a maneuver to match orbit inclination.
I'm aiming to set it up at the next node (descending by the looks of the down-arrow everywhere). However when I set the program to add the node at the descending node, it's added to the position of the ascending one. (last img) Images: https://imgur.com/a/AbEmwYG