Update the MFD texture widget so that if a pixel value is not assigned, that pixel is fully transparent rather than white. Alternatively, allow for updating the pixel alpha value similar to the color format in Rich TextMeshPro.
Note: this would allow for easy overlays onto other widgets, as well as true PNG-style logos/decals.
I have a suggestion why the writing does not follow a round shape, in craft